Neue Frutiger World ist für den weltweiten Einsatz konzipiert und bietet eine beeindruckende Auswahl von zehn Schriftstärken – von Ultra Light bis Extra Black – mit passenden Kursivschriften. Sie verkörpert die gleiche Wärme und Klarheit wie Adrian Frutigers Original-Design, ermöglicht es Marken jedoch, ihre visuelle Identität beizubehalten und sprachunabhängig in einem einheitlichen Tonfall zu kommunizieren. Neue Frutiger World unterstützt über 150 Sprachen und Schriften, darunter Latein, Griechisch, Kyrillisch, Georgisch, Armenisch, Hebräisch, Arabisch, Thailändisch und Vietnamesisch. „Vor der Einführung der Neue Frutiger World war es für westliche Marken nicht einfach, Schriftfamilien in Arabisch, Hebräisch, Thailändisch und Vietnamesisch zu finden, die zu ihrer lateinischen Schrift passten“, sagt Akira Kobayashi, Type Director bei Monotype und verantwortlich für das Projekt Neue Frutiger World. „Sie finden zwar eine ausdrucksstärkere Schrift, aber es gibt keine Garantie dafür, dass die fette Version der nicht-lateinischen Schriftfamilie mit der fetten Version in ihrer Lateinschrift übereinstimmt. Die Neue Frutiger World bietet eine bessere Lösung.“ Neben ihrer sprachlichen Vielseitigkeit eignet sich die Neue Frutiger World hervorragend für verschiedene Umgebungen – für Branding und Corporate Identity, Werbung, Beschilderung, Wegweiser, Print und digitale Umgebungen. Die Schriften der Neue Frutiger World lassen sich mit den CJK-Schriften von Monotype kombinieren.